[Lirik+Terjemahan] EMPiRE – RiGHT NOW (Sekarang Juga)

Posted on

EMPiRE – RiGHT NOW (Sekarang Juga)
Black Clover Opening #9

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

That is survive

LET’S BLACK

That is survive

Imawa no koe

Todorokasu oto

Hajimarun da kodou

Imawa no koe

Todorokasu oto

Hajimarun da kodou

Right now do it!!

Right now do it!!

Right!!!

Kuchihateta sekai de

Makerarenu tatakaitachi

Bikkuri suru gurai kabe demo NO NO NO

Makeru wake nai jan

Taema naku tsuzuku shougai

Souzou ijou

Furui tataseteku

Jibun jishin wo

Mada minu aite ni

Ii jan

Joutou jan

Yararetara yari kaesu

Sou genkai toppa

Tomannai shoudou

Dou ni demo nare

Yaru igai nai deshou

Wakariaenai dou shiyou

Yarikiru made

Tomerareru ka tte no

Zenbu tsukaikiru

Subete nakunaru made yaru yo

Right now do it!!

Right now do it!!

Right!!!

Shiranu ma ni sonnan de

Tatakatte orimashita

Tsumannai shippai shinai sou YES YES YES

Agaru shika nai jan

Taema naku tsuzuku shougai

Souzou ijou

Furui tataseteku

Jibun jishin wo

Mada minu aite ni

Ii jan

Joutou jan

Yararetara yari kaesu

Sou genkai toppa

Tomannai shoudou

Dou ni demo nare

Yaru igai nai deshou

Wakariaenai dou shiyou

Yarikiru made

Tomerareru ka tte no

Zenbu tsukaikiru

Subete nakunaru made yaru yo

Right!!

Yararetara yari kaesu

Sou genkai toppa

Tomannai shoudou

Dou ni demo nare

Yaru igai nai deshou

Wakariaenai dou shiyou

Yarikiru made

Tomerareru ka tte no

Zenbu tsukaikiru

Subete nakunaru made yaru yo

Right now do it!!

Right now do it!!

Right!!!

KANJI:

LET’S BLACK
that is survive
LET’S BLACK
that is survive

今際の声
轟かす音
始まるんだ鼓動

今際の声
轟かす音
始まるんだ鼓動

Right now do it!!
Right now do it!!
Right!!!

朽ち果てた世界で
負けられぬ戦い達
びっくりするぐらい壁 でも NO NO NO
負けるわけないじゃん

絶え間なく続く障害
想像以上
奮い立たせてく
自分自身を
まだ見ぬ相手に

いいじゃん
上等じゃん

やられたらやり返す
そう限界突破
止まんない衝動
どうにでもなれ
やる以外ないでしょう

分かり合えない どうしよう
やりきるまで
止められるかっての
全部使い切る
全てなくなるまでやるよ

Right now do it!!
Right now do it!!
Right!!!

知らぬ間にそんなんで
戦っておりました
つまんない失敗しない そう YES YES YES
あがるしかないじゃん

絶え間なく続く障害
想像以上
奮い立たせてく
自分自身を
まだ見ぬ相手に

いいじゃん
上等じゃん


やられたらやり返す
そう限界突破
止まんない衝動
どうにでもなれ
やる以外ないでしょう

分かり合えない どうしよう
やりきるまで
止められるかっての
全部使い切る
全てなくなるまでやるよ
Right!!

やられたらやり返す
そう限界突破
止まんない衝動
どうにでもなれ
やる以外ないでしょう

分かり合えない どうしよう
やりきるまで
止められるかっての
全部使い切る
全てなくなるまでやるよ

Right now do it!!
Right now do it!!
Right!!!

INDONESIA:

Mari membuatnya hitam

Itulah bertahan hidup

Mari membuatnya hitam

Itulah bertahan hidup

Sekarang berteriaklah

Dengan suara yang keras

Debaran yang mulai berdenyut

Sekarang berteriaklah

Dengan suara yang keras

Debaran yang mulai berdenyut

Sekarang juga lakukanlah!!

Sekarang juga lakukanlah!!

Sekarang!!!

Di dalam dunia yang rusak ini

Dengan pertempuran tiada akhir

Ada tembok besar yang menghadang, tetapi NO, NO, NO

Aku takkan pernah menyerah

Rintangan terus mengikuti tanpa akhir

Melebihi bayanganku

Namun akan kuperlihatkan

Kepercayaan diriku ini

Bagi yang belum melihatnya

Tak masalah

Itu bagus

Semua akan terselesaikan jika dilakukan

Ya, lampauilah batasmu

Debaran yang tak terhentikan

Lakukanlah sesuai keinginanmu

Hanya itu yang bisa dilakukan, kan?

Tak tahu apa yang harus dilakukan?

Hingga aku menyelesaikannya

Apakah itu dapat dihentikan?

Menggunakan segalanya

Melakukannya hingga semuanya menghilang

Sekarang juga lakukanlah!!

Sekarang juga lakukanlah!!

Sekarang!!!

Tanpa disadari dengan situasi itu

Aku sudah melalui pertempuran

Tak ada kegagalan yang membosankan, dan YES, YES, YES

Tak ada pilihan selain maju

Rintangan terus mengikuti tanpa akhir

Melebihi bayanganku

Namun akan kuperlihatkan

Kepercayaan diriku ini

Bagi yang belum melihatnya

Tak masalah

Itu bagus

Semua akan terselesaikan jika dilakukan

Ya, lampauilah batasmu

Debaran yang tak terhentikan

Lakukanlah sesuai keinginanmu

Hanya itu yang bisa dilakukan, kan?

Tak tahu apa yang harus dilakukan?

Hingga aku menyelesaikannya

Apakah itu dapat dihentikan?

Menggunakan segalanya

Melakukannya hingga semuanya menghilang

Sekarang!!

Semua akan terselesaikan jika dilakukan

Ya, lampauilah batasmu

Debaran yang tak terhentikan

Lakukanlah sesuai keinginanmu

Hanya itu yang bisa dilakukan, kan?

Tak tahu apa yang harus dilakukan?

Hingga aku menyelesaikannya

Apakah itu dapat dihentikan?

Menggunakan segalanya

Melakukannya hingga semuanya menghilang

Sekarang juga lakukanlah!!

Sekarang juga lakukanlah!!

Sekarang!!!