[Lirik+Terjemahan] Lamaze-P feat. Hatsune Miku – Dereka Genshou 100% (Fenomena Menjadi Dere 100%)

Posted on

Lamaze-P feat. Hatsune Miku – Dereka Genshou 100% (Fenomena Menjadi Dere 100%) / Blushification Phenomena 100%

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Sainamaresou na no

Atashi sasai na koto de moyamoya

Joudan datte ki ni shicchau no

Kowaresou de dame dame

Fui ni tsukareteru

Mashoumen kara icchau nante

Amari ni ooshikusugite

Chiku chiku sarete ijiwaru

Kimi ni kimi ni kimi ni nandomo damasarenagara

Shidai ni ishiki shicchatteru atashi

Kore ijou no furuu mono ga kokoro wo kusuguru

Dakara sukoshi dake nara

Dame ni nattemo iin janai?

Suki darake no suki suki kougekiteki

Kimi wa kijutsu shita kedo

Tekagen shinai yuruse wa shinai

Torokechau no I need you…

Setsunaku jirasu yasashii kizu wa

Nakitaku naru i need you…

Masshiro ni someta atashi wa kimi no jama de

Nogarenai

Datoshite mo ore wa shinai

Kimi no amai yuuwaku ni oborenai

Orechattara hazukashiku naru

Shikikaku ga zuruchau kamo

Tomaranaku naru mune no naka ga

Ippai de afuresou na no

Dakara motto yasashiku shite hoshii no

Kimi ni kimi ni kimi ni nando mo damasarenagara

Fukai yami he shizundeku atashi

Maji ni naru kurai kibun ga yureru

Moteasobaresou na kankaku ni natteru

Kidzukeba kowaku natte modorenai kara!

Sayonara ga setsu ni setsuna setsunaku

Ashita mo mata aresou de

Yosoku dekinai wakaranakunaru

Torokechau no I need you

Kinkyuujitai no taisho ga okurete

Nakitakunaru I need you…

Mabuta no ura ni deshabaru kimi no sugata

Fuzaketeru

Mainichi battari acchatte

Chokkai sakuretsu kimechatte

Kamechattara yoyuu nante ataesasenai

Oitsumechatte nanimokamo douyou shichatte meketeru

Demo sonna no zettai mitomenai tte katakuna ni oshitoosu

Itsumo itsumo kimi ni choushi kuruwasareppanashi

Itsumo itsumo kimi wa choushi yoi noni zenzen burenai

Tenshinranman gureneedo haranbanjou randebuu

Ocharaketa baka guai ga nikuku natte

Nikki ni kimi no iya na tokoro bakari kaichau no!

Tekagenshinai yuruse wa shinai

Torokechau no I need you…

Setsunaku jirasu yasashii kizu wa

Nakitaku naru I need you…

Yosoku dekinai wakaranakunaru

Torokechau no I need you…

Kinkyuujitai no taisho ga okurete

Nakitakunaru I need you…

Gutsu gutsu nikomu horohoro sareta

Matasecha yada I need you…

Kamokamo mada ka paya paya shichau

Bakuhatsu shicha I need you…

Misu repatsu no meda pani jouji

Nani mo kamo I believe you…

Masshiro ni someta atashi wa kimi no jama de

Nogarenai

KANJI:


Lamaze-P feat. 初音ミク – デレ化現象100%

苛まれそうなの

あたし些細なことでもやもや

冗談だって気にしちゃうの

壊れそうでダメダメ

不意に突かれてる

真正面から行っちゃうなんて

あまりに雄雄しく過ぎて

チクチクされて意地悪

君に君に君に何度も騙されながら

次第に意識しちゃってるあたし

これ以上の振るう者が心をくすぐる

だから少しだけなら

駄目になってもいいんじゃない?

隙だらけの好き好き攻撃的

君は既述したけど

手加減しない 許せはしない

蕩けちゃうの I need you…

切なく焦らす 優しい傷は

泣きたくなる I need you…

真っ白に染めたあたしは 君の邪魔で

逃れない

だとしても折れはしない

君の甘い誘惑に溺れない

折れちゃったら恥ずかしくなる

色覚がズレちゃうかも?

止まらなくなる胸の中が

いっぱいで溢れそうなの

だからもっと優しくして欲しいの

君に君に君に何度も騙されながら

深い闇へ沈んでくあたし

マジになるくらい気分が揺れる

弄ばれそうな感覚になってる

気づけば怖くなって戻れないから!

さよならが節に 刹那切なく

明日もまた荒れそうで

予測できない 分からなくなる

蕩けちゃうの I need you…

緊急事態の対処が遅れて

泣きたくなる I need you…

瞼の裏に出しゃばる 君の姿

ふざけてる

毎日ばったり会っちゃって

ちょっかい炸裂決めちゃって

構えちゃったら余裕なんて与えさせない


追い詰めちゃって何もかも 動揺しちゃって負けてる

でもそんなの絶対認めないって頑なに押し通す

いつもいつも君に調子狂わされっぱなし

いつもいつも君は調子良いのに全然ブレない

天真爛漫グレネード 波瀾万丈ランデブー

おちゃらけた馬鹿具合が憎くなって

日記に君の嫌な所ばかり書いちゃうの!

手加減しない 許せはしない

蕩けちゃうの I need you…

切なく焦らす 優しい傷は

泣きたくなる I need you…

予測できない 分からなくなる

蕩けちゃうの I need you…

緊急事態の対処が遅れて

泣きたくなる I need you…

ぐつぐつ煮込む 保留保留(ほるほる)された

待たせちゃヤだ I need you…

かもかもまだか ぱやぱやしちゃう

爆発しちゃ I need you…

ミス連発の メダパニ常時

何もかも I believe you…

真っ白に染めたあたしは 君の邪魔で

逃れない

INDONESIA:

Rasanya aku merasa kesal

Aku mengkhawatirkan hal yang tak penting

Terhasut candamu dan menganggapnya serius

Membuatku merasa murung, tak boleh begini

Tiba-tiba kau menyentuh pipiku

Dan langsung melakukannya di hadapanku

Sifatmu yang terlalu lugu itu

Adalah godaan yang membuatku geli

Sementara ditipu olehmu, olehmu, dan olehmu berkali-kali

Perlahan aku mulai menyadari perasaan ini

Jika terus begini maka hatiku hanya akan tergelitik

Oleh karena itu sedikit saja

Bolehkah jika aku menjadi tak berdaya?

Perasaan suka yang agresif menyerang titik lemahku

Itulah yang kau lakukan padaku, namun

Aku tak sanggup lagi, aku tak memaafkanmu

Di pikiranku berkata “I need you…”

Godaanmu yang lembut menyerang titik lemahku

Membuatku ingin menangis “I need you…”

Aku yang berwarna putih murni bagai dihalangi olehmu

Tak bisa kabur

Meski pun begitu aku takkan menyerah

Aku takkan tenggelam dalam rayuan manismu

Jika sampai ketahuan mungkin akan memalukan

Dan image yang terlihat juga akan berbeda?

Tapi di hatiku, bagaikan tak dapat berhenti

Dipenuhi olehmu dan seakan tumpah

Karenanya aku ingin agar kau lebih lembut kepadaku

Sementara ditipu olehmu, olehmu, dan olehmu berkali-kali

Perlahan aku tenggelam ke dalam kegelapan

Perasaanku pun berayun hingga menjadi serius

Rasanya aku bagaikan dipermainkan olehmu

Tanpa kusadari aku menjadi takut dan tak bisa kembali

Momen “selamat tinggal” membuat hatiku menjadi sakit

Aku harap besok akan terjadi badai lagi

Tak dapat diprediksi, tak dapat dimengerti

Di pikiranku berkata “I need you…”

Aku terlambat merespon keadaan darurat itu

Membuatku ingin menangis “I need you…”

Bahkan saat aku memejamkan mata selalu ada dirimu

Membuatku terganggu

Aku bertemu denganmu setiap hari

Rasanya sedikit membuatku meledak

Kau tak memberiku kesempatan untuk bersiap menghadapinya

Kau selalu saja memojokkanku, membuatku kesal dan merasa kalah

Tapi aku menolak untuk mengakuinya dan selalu memaksakan diri

Aku selalu, selalu dibuat kesal dengan segala kelakuanmu

Aku selalu, selalu berpura-pura tak melihat sisi baik darimu

Melempar granat tanpa merasa bersalah, pertemuan penuh dengan drama

Kau selalu mengatakan hal bodoh dan membuatku muak

Aku akan menuliskan semua keburukanmu itu di dalam diariku!

Aku tak sanggup lagi, aku tak memaafkanmu

Di pikiranku berkata “I need you…”

Godaanmu yang lembut menyerang titik lemahku

Membuatku ingin menangis “I need you…”

Tak dapat diprediksi, tak dapat dimengerti

Di pikiranku berkata “I need you…”

Aku terlambat merespon keadaan darurat itu

Membuatku ingin menangis “I need you…”

Membuatku mendidih, membuatku menahan hati

Aku benci menunggu “I need you…”

Sepertinya aku masih ragu-ragu di sini

Aku akan meledak “I need you…”

Kesalahan berulang, kekacauan setiap waktu

Mungkin pada segalanya “I believe you…”

Aku yang berwarna putih murni bagai dihalangi olehmu

Tak bisa kabur