[Lirik+Terjemahan] Marui Triplets – Waga Na wa Shougakusei (Kami Adalah Murid Sekolah Dasar)

Posted on

Marui Triplets – Waga Na wa Shougakusei (Kami Adalah Murid Sekolah Dasar)
Mitsudomoe Season 2 Opening
Artist: Mitsuba (CV: Takagaki Ayahi), Futaba (CV: Akesaka Satomi), Hitoha (CV: Tomatsu haruka)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Asa! asa! mooningu yoru! yoru! naito naito

Yabbai! perapperaa!

12345! i-ro-ha-ni-ho-he-to

Hii fuu mitsudomoe!

Oorai! manpuku asagohan

Zen’in shuugoo de shuudan tookoo!

Nemunemu mandee kebyou shite sandee

Wasshoi! ensoku undoukai

Zokkuzoku dokkyun dokkyun nebuusoku!

Taifuu boofuu keehoo

Itsukago ni henkoo

Masaka tesuto iya da maji ka

Nigero muri da imifu hakushi arienaaai!!

Hokenshitsu kaminshitsu

Kyuushoku banzai! karee raisu sanbai!

Tabetai! tabetai! tarinai! tarinai!

Chounobizakari YES! tabezakari

Hii fuu mitsu GO!

Junbi okke! gin! gon! gan! gon!

Hajimaru yo zekkoochoo TODAY

Choppaya no choutokkyuu

Tomarenai! tomaranai!

Abarechae din! don! din! don!

Chigai houken? imi fumei

Waga na wa shougakusei!!!!

Haru! haru! supuringu natsu! natsu! samaa

Hai! hai! perapperaa!!

An dyuu torowa ii aru san suu

Hii fuu mitsudomoe!

Oorai! tsui ni gakugeikai!

Cho! saiyaku zen’in shuyaku!?

Janken sokkoo zanpai

Deban gookee sankai

Wasshoi! sekigae daisensou

Migihazure hidari atari

Nande!? nande!? zensen!?

Shimensoka reiten…

Yada na nitchoku kokuban chooku

Sukoshi kinchoo seeno kiritsu chakuseki

Kakurenbo samishinbo

Kankeri ayatori irooni dorokei

Makenai! makenai! kachitai! kachitai!

Inochi dake no gachibatoru!

Mattemashita! gin! gon! gan! gon!

Houkago wa A-kyuu misuterii

Yorimichi mawarimichi

Ottototto!? dokokoko?

Takamatte din! don! din! don!

Uwamezukai nakiotoshi

Warera wa shougakusei!!!!

Fuyuyasumi mijikakute

Haruyasumi shunsatsu demo

Mainichi ga natsuyasumi

Asobi manabi manabi asobi

Ima wa kodomo ima mo kodomo

Raira raira rara

Raira raira rai!!

Hii fuu mitsu GO!

Junbi okke! gin! gon! gan! gon!

Hajimaru yo zekkoochoo TODAY

Choppaya no choutokkyuu

Tomarenai! tomaranai!

Abarechae din! don! din! don!

Chigai houken? imi fumei

Waga na wa shougakusei!!!!

Sonata wa shougakusei!!!!

Warera wa shougakusei!!!!

Aki! aki! ootamu fuyu! fuyu! wintaa

Suggoi! perapperaa!

M-I-T-S-U D-O-M-O-E

Hii fuu mitsudomoe!

KANJI:

朝! 朝! モーニング 夜! 夜! ないとナイト

ヤッバい! ぺらっぺらー! 

12345! いろはにほへと

ひーふーみつどもえ!

オーライッ! まんぷく 朝ごはん

全員しゅーごーで 集団とーこー!

ねむねむ マンデー 仮病して サンデー

わっしょい! 遠足 運動会

ゾックゾク ドッキュンドキュン 寝不足!

たいふー ぼーふー けーほー 

5日後に へんこー

まさか テスト いやだ マジか

にげろ むりだ イミフ 白紙 ありえなーーい!!

保健室 仮眠室

給食バンザイ! カレーライス 3ばい!

食べたい! 食べたい! 足りない! 足りない!

超のびざかり YES! たべざかり

ひー ふー みつ GO!

準備おっけ! ギン! ゴン! ガン! ゴン!

はじまるよ ぜっこーちょーTODAY

ちょっぱやの 超特急

止まれない! 止まらない!

あばれちゃえ ディン! ドン! ディン! ドン!

ちがいほうけん? 意味不明

わが名は 小学生!!!

春! 春! スプリング 夏! 夏! サマー

はい! はい! ぺらっぺらー!!

アンデュートロワ イーアルサンスー

ひーふーみつどもえ!

オーライッ! ついに学芸会!

ちょっ! さいやく 全員 しゅやく!?

ジャンケン そっこーざんぱい

出番 ごーけー さんかい

わっしょい! 席がえ 大戦争

みぎハズレ ひだり アタリ

なんで!? なんで!? 前線!?

四面楚歌 0点‥‥。

やだな 日直 黒板 チョーク


少し きんちょー せーの 起立 着席

かくれんぼ さみしんぼ

缶けり あやとり 色おに ドロケイ

負けない! 負けない! 勝ちたい! 勝ちたい!

いのちがけの ガチバトル!

待ってました! ギン! ゴン! ガン! ゴン!

放課後は A級ミステリー

よりみち まわりみち

おっととっと!? どこここ?

高まって ディン! ドン! ディン! ドン!

上目づかい 泣き落とし

われらは 小学生!!!!

冬休み 短くて

春休み 瞬殺でも

毎日が 夏休み

あそび まなび まなび あそび

今は 子ども 今も 子ども

ライラ ライラ ララ

ライラ ライラ ライ!!

ひー ふー みつ GO!

準備おっけ! ギン! ゴン! ガン! ゴン!

はじまるよ ぜっこーちょーTODAY

ちょっぱやの 超特急

止まれない! 止まらない!

あばれちゃえ ディン! ドン! ディン! ドン!

ちがいほうけん? 意味不明

わが名は 小学生!!!!

そなたは 小学生!!!!

われらは 小学生!!!!

秋! 秋! オータム 冬! 冬! ウインター

すっごい! ぺらっぺらー!

M-I-T-S-U D-O-M-O-E

ひーふーみつどもえ!

INDONESIA:

Pagi, pagi, Mooning! Malam, malam, Nait, Nait!

Hebat! Fasih banget!

12345! ABCDEFG!

Satu, Dua, Mitsudomoe

All right! Setelah kenyang sarapan

Mari kita berkumpul dan pergi ke sekolah

Masih mengantuk “Monday”, pura-pura sakit “Sunday”

Wasshoi! Tamasya dan hari olahraga

Begitu semangat aku hingga tak bisa tidur

Ada peringatan badai dan angin topan

Ditunda hingga lima hari ke depan

Tak mungkin! Ujian! Tak mau! Serius!

Kabur! Tak bisa! Tak tahu! Kertas kosong! Tak percaya!!

Mari tidur siang di ruang UKS

Makan siang, Banzai! Tiga piring nasi kari!

Ingin makan! Ingin makan! Tambah lagi! Tambah lagi!

Tumbuh besar dengan super! Yes! Mari menikmati makan

Satu, dua, tiga, dan GO!

Semua sudah siap! Ding-dong-dang-dong!

Mari kita memulai TODAY yang sempurna

Semuanya berjalan dengan sangat cepat

Tak bisa berhenti! Tak bisa dihentikan!

Mari kita menggila! Ding-dong-ding-dong

Bebas hukum? Kami tak mengerti hal itu

Kami adalah murid Sekolah Dasar

Musim semi = Supuring! Musim panas = Sama’a!

Ya! Ya! Fasih banget!

An, Dyuu, Torowaa! Ii Aru San Suu!

Satu, Dua, Mitsudomoe

All right! Akhirnya ada drama sekolah

Tunggu! Bencana! Semua pemeran utamanya!?

Kalah permainan gunting-batu-kertas

Mari hitung skornya, ulang dari awal

Wasshoi! Pergantian bangku bagai perang

Meleset di kanan dan akurat di kiri

Kenapa!? Kenapa!? Kenapa harus depan!?

Dikelilingi penuh oleh nilai 0…

Aku benci piket membersihkan papan tulis

Aku sedikit gugup saat berada berdiri di depan

Bermain petak umpet, ditinggalkan sendiri

Tendang kaleng! Simpul tali! Kejar-kejaran! Polisi-polisian!

Takkan kalah! Takkan kalah! Ingin menang! Ingin menang!

Itulah Gachi Battle yang mempertaruhkan hidup

Satu, dua, tiga, dan GO!

Aku sudah menunggu! Ding-dong-dang-dong!

Mari mencari misteri A-class sepulang sekolah

Di jalan pulang sekolah atau jalan memutar

Oops! Tunggu dulu! Di mana? Apakah di sini?

Kita semakin besar! Ding-dong-dong-dong!

Pelajaran yang sulit membuat kami menangis

Kami adalah murid Sekolah Dasar!!!

Liburan musim dingin terlalu singkat

Musim semi juga berakhir terlalu cepat

Setiap hari adalah liburan musim panas

Bermain – belajar, belajar – bermain

Kami masih anak-anak, kami masih anak-anak

Lailalailalala!

Lailalailalala!!

Satu, dua, tiga, dan GO!

Semua sudah siap! Ding-dong-dang-dong!

Mari kita memulai TODAY yang sempurna

Semuanya berjalan dengan sangat cepat

Tak bisa berhenti! Tak bisa dihentikan!

Mari kita menggila! Ding-dong-ding-dong

Bebas hukum? Kami tak mengerti hal itu

Kami adalah murid Sekolah Dasar!!!!

Mereka adalah murid Sekolah Dasar!!!!

Kita adalah murid Sekolah Dasar!!!!

Musim gugur = Ootom! Musim dingin = Wintaa!

Luar biasa! Fasih banget!

M-I-T-S-U D-O-M-O-E

Satu, Dua, Mitsudomoe