[Lirik+Terjemahan] PRODUCE 101 JAPAN – Happy Merry Christmas (Selamat Hari Natal)

Posted on

PRODUCE 101 JAPAN – Happy Merry Christmas (Selamat Hari Natal)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Uh uh

Oh Happy Merry Xmas

I’ll be there for you

Oh yeah

Kirameku machi wo nuke

Kimi matsu basho e hashire

Tokimeki wo dakishimete

You&Me onaji kimochi de iru ka na?

Kotoshi no fuyu wa reinen yori

Samuku narurashii kedo

kimi ga soba ni ireba It’s alright

Fushigi na kurai heiki na nda

Goran hora

Maiochiru yuki ga bokura wo tsutsumikomu

(Snow Snow Snow)

Kodou ga hazumu yo haitenshon

Ukare kibun mo ii desho!?

Eien ni In my eyes

Negai wo komete kanaderu Ding Dong Love

Machijuu ni hibikaseyou yo Sweet Sweet Jam

Nanigenai toki mo isshonara Special Time

Sou dare yori mo

Nani yori mo

Daisuki na nda

Oh Happy Merry Christmas

Kikoete kuru Jingle Bell (hei!)

Koibito-tachi wa Shining Smile (Ho!)

Koyoi kimi to Holy Night

Saa te wo totte

Odorou yo

Akireru hodo Yeah!!

Ookime no mafuraa ni

Akarameta hoho, kakushi

‘Ima, tsuita bakari’ nante

Yappari uso wa muitenai ne

Terekusai kyorikan wo

Yuki ga yasashiku chikadzukeru

(Snow Snow Snow)

Dorama mitai na wanshiin mo

Kyou nara yurusareru desho?

Sono te wo gyutto…

Ribon wo tsukete okuru yo Ding Dong Love

Santa Clause ni mo makenai yo True my heart

Mahou no you na shunkan wo Hold me tight

Sou dare yori mo

Nani yori mo

Daisuki na nda

Oh Happy Merry Christmas

Kikoete kuru Jingle Bell (hei!)

Koibito-tachi wa Shining Smile (Ho!)

Koyoi kimi to Holy Night

Saa te wo totte

Odorou yo

Akireru hodo Yeah!!

Konna kimochi wa hajimete sa

(Baby, My heart is for you)

Rainen no kyou mo

Futari yorisoi

Dare yori atsui koi shiyou

Negai wo komete kanaderu Ding Dong Love

Machijuu ni hibikaseyou yo Sweet Sweet Jam

Nanigenai toki mo isshonara Special Time

Sou dare yori mo

Nani yori mo

Daisuki na nda

Ribon wo tsukete okuru yo Ding Dong Love

Santa Clause ni mo makenai yo True my heart

Mahou no you na shunkan wo Hold me tight

Sou dare yori mo

Nani yori mo

Daisuki na nda

Oh Happy Merry Christmas

KANJI:

Uh uh

Oh Happy Merry Xmas

I’ll be there for you

Oh yeah

煌めく街を抜け

キミ待つ場所へ 走れ

トキメキを抱きしめて

You&Me 同じ気持ちでいるかな?

今年の冬は例年より

寒くなるらしいけど

キミが側にいればIt’s alright

不思議なくらい平気なんだ

ごらん ほら

舞い落ちる雪が

ボクらを包み込む

(Snow Snow Snow)

鼓動が弾むよハイテンション

浮かれ気分もいいでしょ!?

永遠にIn my eyes

願いを込めて奏でる Ding Dong Love

街中に響かせようよ Sweet Sweet Jam

何気ない瞬間(とき)も一緒ならSpecial Time

そう誰よりも

何よりも

大好きなんだ

Oh Happy Merry Xmas

聴こえてくるJingle Bell (Hey!)

恋人達はShining Smile (Ho!)

今宵キミとHoly Night

さぁ手をとって

踊ろうよ

呆れるほど Yeah!!

大きめのマフラーに

赤らめた頬、隠し

「今、着いたばかり」なんて

やっぱり嘘は向いてないね

照れ臭い 距離感を

雪が優しく近づける

(Snow Snow Snow)

ドラマみたいなワンシーンも


今日なら許されるでしょ?

その手をギュッと…

リボンを付けて送るよ Ding Dong Love

サンタクロースにも負けないよ True my heart

魔法のような瞬間を Hold me tight

そう誰よりも

何よりも

大好きなんだ

Oh Happy Merry Xmas

聴こえてくるJingle Bell (Hey!) Jingle Bell

恋人達はShining Smile (Ho!) Shining Smile

今宵キミとHoly Night Holy Night

さぁ手をとって

踊ろうよ

呆れるほど

こんな気持ちは初めてさ

(Baby, My heart is for you)

来年の今日も

二人寄り添い

誰より熱い恋しよう

願いを込めて奏でる Ding Dong Love

街中に響かせようよ Sweet Sweet Jam

何気ない瞬間(とき)も一緒ならSpecial Time

そう誰よりも

何よりも

大好きなんだ

リボンを付けて送るよ Ding Dong Love

サンタクロースにも負けないよ True my heart

魔法のような瞬間を Hold me tight

そう誰よりも

何よりも

大好きなんだ

Oh Happy Merry Xmas

INDONESIA:

Uh uh

Oh Selamat Hari Natal

Aku akan selalu ada untukmu

Oh yeah

Pergi ke kota yang berkilau

Berlari ke tempat kau menunggu

Dengan memeluk erat debaran ini

Kau & aku, mungkinkah merasakan hal yang sama?

Meski pun musim dingin tahun ini

Lebih dingin daripada tahun lalu

Selama berada di sisimu, tak masalah

Betapa anehnya terasa baik-baik saja

Lihatlah, di sini

Salju yang turun dari langit

Menyelimuti kita berdua

(Snow Snow Snow)

Jantungku berdetak, high tension

Rasanya seperti melayang, iya kan?

Selamanya di mataku

Berbunyi dengan penuh harapan, Ding Dong Love

Mari menggemakannya di kota, Sweet Sweet Jam

Jika bersama di saat yang santai, itulah Special Time

Lebih dari siapa pun

Lebih dari apa pun

Aku mencintaimu

Oh Selamat Hari Natal

Suara Jingle Bell pun terdengar (Hei!)

Dan para kekasih tersenyum bersinar (Ho!)

Malam ini, Malam Agung bersamamu

Sekarang peganglah tanganku

Mari kita berdansa

Hingga kita lelah, Yeah!!

Dengan muffler yang besar itu

Kau menyembunyikan wajah merona

Kau berkata “aku baru tiba kok”

Kebohongan itu tak cocok denganmu

Jarak yang membuat kita malu itu

Salju pun berhasil membuatnya pergi

(Snow Snow Snow)

Bahkan satu adegan seperti di drama

Diizinkan khusus untuk hari ini, iya kan?

Menggenggam tangan itu…

Kirimkanlah dengan pita merah, Ding Dong Love

Aku takkan kalah dengan Santa Claus, True my heart

Di waktu yang seolah menyihir itu, Hold me tight

Lebih dari siapa pun

Lebih dari apa pun

Aku mencintaimu

Oh Selamat Hari Natal

Suara Jingle Bell pun terdengar (Hei!)

Dan para kekasih tersenyum bersinar (Ho!)

Malam ini, Malam Agung bersamamu

Sekarang peganglah tanganku

Mari kita berdansa

Hingga kita lelah

Perasaan ini pertama kali kurasakan

(Kasih, hatiku ini untukmu)

Di hari ini pada tahun depan

Kita pasti akan berpelukan

Mari mencintai lebih dari siapa pun

Berbunyi dengan penuh harapan, Ding Dong Love

Mari menggemakannya di kota, Sweet Sweet Jam

Jika bersama di saat yang santai, itulah Special Time

Lebih dari siapa pun

Lebih dari apa pun

Aku mencintaimu

Kirimkanlah dengan pita merah, Ding Dong Love

Aku takkan kalah dengan Santa Claus, True my heart

Di waktu yang seolah menyihir itu, Hold me tight

Lebih dari siapa pun

Lebih dari apa pun

Aku mencintaimu

Oh Selamat Hari Natal