NekoNyan Resmi Buka Laman Steam untuk Proyek Penerjemahan Senren∗Banka

Posted on

NekoNyan umumkan pada hari Senin malam bahwa mereka telah membuka laman Steam untuk proyek penerjemahan novel visual karya Yuzusoft, “Senren∗Banka”. Selain dalam bahasa Inggris, NekoNyan dan Yuzusoft juga bekerja sama dengan Hikari Field untuk merilisnya di Tiongkok. Rating yang digunakan adalah “Semua Umur” dan “18+”. Detail jadwal rilisnya belum diungkap, namun dipastikan tahun ini.

Yuzusoft telah merilis novel visual ini di Jepang pada 29 Juli 2016. Sejauh ini belum ada porting menuju platform lain selain PC. Rating yang digunakan adalah 18+.

Sinopsis:

Desa Hoori bertempat di pedalaman pegunungan, (dan) tak dapat diakses menggunakan rei kereta. Sejak kurangnya interaksi antara lingkungan sekitarnya, kota kecil ini tampaknya terjebak di masa lalu. Akan tetapi, hal ini dikarenakan aura kuno dan perkembangan berkelanjutan yang membentuknya menjadi kota onsen untuk para turis.

Salah satu lokasi untuk melihat pemandangan disini adalah sebuah katana legendaris bernama Murasamemaru yang tertancap di batu. Tak ada yang bisa menariknya….hingga entah bagaimana Masaomi mematahkannya menjadi dua. Ia harus mempertanggungjawabkan perbuatannya dengan : “Menikah” dengan gadis kuil bernama Yoshino!? Masaomi terlihat bingung dengan peristiwa yang tak terduga ini, akan tetapi ini hanyalah permulaan. Apa yang menunggunya di depan ini lebih aneh dan misterius , termasuk tunangannya, gadis misterius yang hanya ia dapat sentuh , dan rahasia dibalik kutukan yang berada di kota itu.

Apa yang akan terjadi dengan cinta Masaomi di tengah kehidupannya yang berubah sangat cepat? Jawabannya ada di Murasamemaru yang ada di tangannya.

Seiyuu yang mengisi karakter novel visual ini diantaranya:

  • Yuuka Kotorii (Natsumi Takamori) sebagai Hitachi Mako
  • Sawa Sawasawa (Atsumi Tanezaki) sebagai Lena Liechtenauer
  • Mikan Satou (Nozomo Yamamoto) sebagai Murasame
  • Sora Haruka (Eri Sendai) sebagai Tomotake Yoshino
  • Aoi Kisumi sebagai Chuujou Hinami
  • An Chitose sebagai Inotani Motoko
  • Mio Oukawa (Maki Kobayashi) sebagai Komagawa Mizuha
  • Kou Yamazaki sebagai Kurama Genjuurou
  • Yuzu Mamiya (Miyuu Kashiwagi) sebagai Kurama Koharu
  • Kaede Natsuno sebagai Kurama Rentarou
  • Saeki Nishiyama (Yuiko Tatsumi) sebagai Maniwa Roka
  • Yukadon sebagai Tomotake Yasuharu

Famishin menjadi sutradara proyek novel visual ini. Skenario cerita dibuat oleh Ritsu Amamiya, Jun Seo, dan Touta. Desain karakter dan CG digambar oleh Kobuichi, Muririn, dan Senji. Famishin juga menjadi komposer musiknya bersama dengan Angel Note.


Lagu tema pembuka dibuat oleh penyanyi anison legendaris, KOTOKO yang berjudul “Koi Kou Enishi”. Masing-masing heroine juga memiliki lagu tema penutup masing-masing, yang diantaranya: Casandra : “GIFT” (Rute Lena)

  • Mayuki Harukaze: “Futatsu no Kage” (Rute Murasame)
  • Hazuki : “Love Flower” (Rute Koharu)
  • Riryka : “Futari de” (Rute Mako)
  • Yui Sakakibara : “Itoshisa to Kansha no Kimochi” (Rute Yoshino)
  • Tohko : “Kimi ni Tonari” (Rute Roka)

Berikut beberapa sampel CG yang sudah diperlihatkan:

Gambar: Yuzusoft

Sumber: Steam